Interneti avarustesse eksib tihti igasuguseid koledaid asju ära. Täna juhtusin nägema lõiku ühest telesaatest, kus teemaks oli mõõdukas naisepeksmine.
See teema on ilmselt üks enimvaielduid islami ja muu maailma vahelises suhtlemises. Paljud väidavad, et see on laim ja naise peksmine on islami seadustega vastuolus, teised jälle, et nii ongi normaalne. Araabia keele mitteoskajana on muidugi raske objektiivset seisukohta võtta, aga niipalju kui ma olen juhtunud lugema Koraani inglisekeelseid tõlkeid sellel teemal, on seal öeldud umbes nii, et naist võib peksta, aga mitte eriti kõvasti ja ainult niikaua, kuni ta käitub vastaliselt. Selles ühes lühikeses mõttes aga on juba vähemalt kaks kohta, mida annab mitut moodi tõlgendada. Paraku paljud tänapäeva hädad tulevad islami meelevaldsest tõlgendamisest. Sellele aitab kaasa ka asjaolu, et paljud Euroopa noored moslemid ei oska samuti araabia keelt ning võtavad tõe pähe kõike reedesel palvusel öeldut ilma ise selle paikapidavuses veendumata. Seetõttu muutub religioon järjekordseks kilbiks, millega on mugav varjata oma iseloomu negatiivseid külgi.
Samas tuleks vältida kogu islamimaailma ühe vitsaga löömist, sest eri riikides ja eri usulahkudes on suhtumine igapäevaelu aspektidesse väga varieeruv. Talibani-aegne Afganistan võiks ilmselt tähistada üht äärmust, kus naised olid täielikult kaetud, televisioon ja muusika olid keelatud ja tuulelohede lennutamise eest karistati sageli kepihoopidega. Teisest küljest näiteks Balkani moslemid suhtuvad usuasjadesse küllaltki leigelt ega loobi oma sugulasi kividega surnuks. Juhiseid jumalale meelepäraseks eluks saavad aga mõlemad siiski ühest raamatust. Ilmselt on asi selles, et Allah on piiritult armuline ja annab tõsimeelsele kahetsejale kõik patud andeks, ka Tema nimel sooritatud rõvedad kuriteod.
